Примеры употребления "Игроки" в русском с переводом "гравців"

<>
Также были названы лучшие игроки команд. Також було визначено кращих гравців команд.
За "Барнсли" выступали многие известные игроки. За "Легмаш" виступало багато відомих гравців.
Все призы забрали игроки миланского "Интера". Усі призи забрали гравців міланського "Інтера".
Многие игроки сухумского "Динамо" были вынуждены покинуть клуб. Багато гравців сухумського "Динамо" розійшлися по іншим командам.
На мундиаль поедут 23 игрока. На мундіаль поїдуть 23 гравців.
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Для лицензированных игроков - 450 грн Для ліцензованих гравців - 450 грн
80% игроков онлайн-заведений - мужчины. 80% гравців онлайн-закладів - чоловіки.
AI-решения для удержания игроков AI-рішення для утримання гравців
Развивайте творческих и интеллектуальных игроков. Розвивайте творчих і розумних гравців.
защита данных игроков - Cyber Security. захист даних гравців - Cyber Security.
МЮ был наказан Лестер игроков МЮ був покараний Лестер гравців
Их задача - заразить всех игроков. Їх завдання - заразити всіх гравців.
Роль игроков при разыгрывании спины. Роль гравців при відтворенні спини.
Лигу парализовал локаут игроков НБА. Лігу паралізував локаут гравців НБА.
Среди игроков Леско и Гийо. Серед гравців Леско та Ґійо.
Игроков сфотографировали в местном аэропорту. Гравців сфотографували в місцевому аеропорту.
Болеем вместе за маленьких игроков. Вболіваємо разом за маленьких гравців.
Развивайте прерывистую аэробную способность игроков.... Розвивайте переривчасту аеробну здатність гравців....
SPOT - среднее количество засвеченных игроков SPOT - середня кількість засвічених гравців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!