Примеры употребления "Игровую" в русском с переводом на украинский

<>
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
полное погружение в игровую реальность; повне занурення в ігрову реальність;
Как прийти в игровую индустрию? Як попасти в ігрову індустрію?
Игровую практику Морозюк получал в дубле. Ігрову практику Морозюк отримував у дублі.
Позже несколько раз возобновлял игровую карьеру. Пізніше декілька разів поновлював ігрову кар'єру.
Давыдов думал, что игровую карьеру завершил. Давидов думав, що ігрову кар'єру завершив.
Игровую карьеру начинал в криворожском "Кривбассе". Ігрову кар'єру починав у криворізькому "Кривбасі".
Смартфон поддерживает игровую платформу N-Gage. Смартфон підтримує ігрову платформу N-Gage.
Заканчивал игровую карьеру в сумском "Фрунзенце". Закінчував ігрову кар'єру в сумському "Фрунзенці".
Закончил игровую карьеру в минском "Торпедо". Закінчив ігрову кар'єру в мінському "Торпедо".
Энтузиасты быстро раскупают игровую Linux-приставку Pandora Ентузіасти швидко розкуповують ігрову Linux-приставку Pandora
Новую игровую разработку представила и компания Wider. Нову ігрову розробку представила й компанія Wider.
Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.
Так же для детей подготовлена увлекательная игровая программа. Вона також організувала для дітей цікаву ігрову програму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!