Примеры употребления "Ивано-Франковской области" в русском с переводом на украинский

<>
Бюро переводов Легатревел Ивано Франковск Бюро перекладів Легатревел Івано Франківськ
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Аренда особняка в Ивано Франковске Оренда особняка в Івано Франківську
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
Открытие студии в Ивано - Франковске Відкриття студії в Івано - Франківську
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Юридическая компания Гранд Ивано Франковск Юридична компанія Гранд Івано Франківськ
Автоматизировано 5 гидрологических постов в Черновицкой области. Автоматизовано 5 гідрологічних постів у Чернівецькій області.
Семинар Дизайн гель-лаками MixMedia Ивано Франковск Семінар Дизайн гель-лаками MixMedia Івано Франківськ
В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.
Ивано Франковск частные объявления услуги Івано Франківськ приватні оголошення послуги
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
Детективное агентство Галичина Ивано Франковск Детективне агентство Галичина Івано Франківськ
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Энергетическая газогенераторная установка Ивано Франковск Енергетична газогенераторна установка Івано Франківськ
Административным центром области является город Морогоро. Адміністративним центром області є місто Морогоро.
Нотариальная контора Басай Ивано Франковск Нотаріальна контора Басай Івано Франківськ
На территории области много озер, 16 водохранилищ. На території області багато озер, 16 водосховищ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!