Примеры употребления "Ивано-Франковского" в русском

<>
Факультеты Ивано-Франковского университета права: Факультети Івано-Франківського університету права:
отделом Ивано-Франковского ОК КПУ. відділом Івано-Франківського ОК КПУ.
1962 Студент Ивано-Франковского медицинского института. 1962 Студент Івано-Франківського медичного інституту.
1983 Второй секретарь Ивано-Франковского ОК КПУ. 1983 Другий секретар Івано-Франківського ОК КПУ.
используют как помещения Ивано-Франковского художественного музея. використовують як приміщення Івано-Франківського художнього музею.
С 1962 - студент Ивано-Франковского медицинского института. З 1962 - студент Івано-Франківського медичного інституту.
С 1974 - профессор Ивано-Франковского педагогического ин-та. З 1974 - професор Івано-Франківського педагогічного інституту.
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
ГП "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов" ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів"
Позвоночные животные Ивано-Франковской области Хребетні тварини Івано-Франківської області
Представительство ВАП в Ивано-Франковской области Представництво ВАП в Івано-Франківській області
Купить Железобетон - Ивано-Франковская область Купити Залізобетон - Івано-Франковська область
Ивано-Франковское предприятие корпорации "АИС". Івано-Франківське підприємство корпорації "АІС".
Ивано-Франковская известна своими водопадами: Івано-Франківщина відома своїми водоспадами:
15.06.2010 Ивано-Франковские свиньи не виноваты 15.06.2010 Івано-Франківські свині не винні
Климат Ивано-Франковской умеренно теплый. Клімат Івано-Франківщини помірно теплий.
Он похоронен на ивано-франковском городском кладбище. Він похований на Івано-Франківському міському кладовищі.
Окончила Ивано-Франковская медицинская академия. Закінчила Івано-Франківську медичну академію.
Ивано-Франковским институтом искусств и другими. Івано-Франківським інститутом мистецтв та іншими.
между Ивано-Франковском и городами: між Івано-Франківськом та містами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!