Примеры употребления "Зона Наследия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

в Соломенском районе - зона отдыха "Совская балка". У Солом'янському районі: зона відпочинку "Совська балка".

Иногда я беру сюжеты из наследия местности, Іноді я беру сюжети зі спадщини місцевості,

Зона земли, окружающая памятники, называется охранной. Зона землі, навколишня пам'ятники, називається охоронної.

им формация об объектах историко-культурного наследия; їм формація про об'єкти історико-культурної спадщини;

синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;

Дескать, охрана наследия мешает развитию Минска. Мовляв, охорона спадщини заважає розвитку Мінська.

Депиляция "Бикини поверхностная зона" Депіляція "Бікіні поверхнева зона"

Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства. Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства.

Благоустройство - зона променады - 50% (гидроизоляция паркингов). Благоустрій - зона променади - 50% (гідроізоляція паркінгів).

Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия. Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини.

Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані

ЮНЕСКО обьявил парк обектом Всемирного наследия. ЮНЕСКО оголосив парк об'єктом Світової спадщини.

Для родителей будет обустроена отдельная зона. Для батьків буде облаштована окрема зона.

туризма, историко-культурного наследия, маркетинга регионов; туризму, історико-культурної спадщини, маркетингу регіонів;

Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.

Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.

Главная Зона 24 / 7 Интернет-банкинг терминал Головна Зона 24 / 7 Інтернет-банкінг термінал

с изучением христианского наследия Балканского региона, з вивченням християнської спадщини Балканського регіону,

Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона

От какого наследия мы отказываемся. Від якого спадку ми відмовляємося?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ