Примеры употребления "Знаете" в русском с переводом на украинский

<>
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Что вы знаете о гепатите? Що ми знаємо про гепатит?
Знаете ли вы, страны Европы? Чи знаєте ви, країни Європи?
Что вы знаете о гиалуроновой кислоте? Що нам відомо про гіалуронову кислоту?
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Знаете ли вы, зачем сортировать мусор? Чи знаєш ти, як сортувати сміття?
Сколько успешных современных украиноязычных людей ы знаете? Скільки успішних сучасних україномовних людей ви знаєте?
Вы не знаете что такое ландшафтный дизайн? Ви знаєте як добре зробити ландшафтний дизайн?
Знаете ли вы, что углеводы много видов? Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
"Знаете почему я так думала? "Знаєте чому я так думала?
Что вы знаете о Батурине? Що ми знаємо про Батурин?
Знаете ли вы, кто такой Мазепа? Чи знаєте ви, хто такий Мазепа?
Что вы знаете о Шерлоке Холмсе? Що вам відомо про Шерлока Холмса?
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены? Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини?
Что вы знаете о малярии? Що ви знаєте про малярію?
Что вы знаете об Афганской войне? Що ми знаємо про Афганську війну?
Знаете ли вы какие-либо решения? Чи знаєте ви які-небудь рішення?
Что вы знаете об этих небесных телах? Що тобі відомо про малі небесні тіла?
Какие вы знаете типы лидеров? Які типи лідерів вам відомі?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!