Примеры употребления "Земледелие" в русском с переводом "землеробства"

<>
показать все
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия. Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
Работал в Наркомате земледелия БССР. Працював у Наркоматі землеробства БРСР.
Оригинатор - ННЦ "Институт земледелия НААН". Оригінатор - ННЦ "Інститут землеробства НААН".
Деметра - богиня плодородия и земледелия. Деметра - богиня родючості і землеробства.
Директор департамента растениеводства и земледелия Директор департаменту рослинництва і землеробства
Кафедра агрохимии, почвоведения и земледелия Кафедра агрохімії, ґрунтознавства та землеробства
Возникновение земледелия и скотоводства (учебник) Виникнення землеробства і скотарства (підручник)
Оригинатор сорта - Институт земледелия УААН. Оригінатор сорту - Інститут землеробства НААН.
Середняк стал центральной фигурой земледелия. Середняк став центральною фігурою землеробства.
SmartFarming - надежный путь к эффективному земледелию SmartFarming - надійний шлях до ефективного землеробства
Не испытывает никакого интереса к земледелию. Не відчував ніякої зацікавленості до землеробства.
Меняется климат - меняем подход к земледелию Змінюється клімат - змінюємо підхід до землеробства
Край становится центром земледелия и скотоводства. Край стає центром землеробства і скотарства.
Для ведения земледелия приходится использовать орошение. Для ведення землеробства доводиться використовувати зрошування.
Изучал чуму, вопросы земледелия и почвоведения. Вивчав чуму, питання землеробства і ґрунтознавства.
• уменьшение рисков в зонах рискованного земледелия; • зменьшення ризиків в зонах ризикованого землеробства;
Инженер по оборудованию для точного земледелия Інженер по обладнанню для точного землеробства
Поля расположены в зоне рискованного земледелия. Область розташована в зоні ризикованого землеробства.
Большое внимание уделялось развитию поливного земледелия. Велика увага приділялася розвиткові поливного землеробства.
План поэтапного внедрения технологий точного земледелия План поетапного впровадження технологій точного землеробства
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ