Примеры употребления "Здоровая пища" в русском с переводом на украинский

<>
• Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища. • Фізична активність, збалансована, здорова їжа.
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
правильная диета и здоровая пища; правильна дієта і здорова їжа;
Сэм сентябрь 11, 2014 Здоровая жизнь Сем Вересень 11, 2014 Здорове життя
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Сэм август 18, 2016 Рекомендуемые, Здоровая жизнь Сем серпня 18, 2016 Рекомендовані, Здорове життя
6 Общая Пища с Всевышними Антиоксидантами 6 Загальна Їжа з Всевишнім Антиоксидантами
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Вкусная свежая пища для вашего офиса Смачна свіжа їжа для вашого офісу
здоровая зубная паста без фтора здорова зубна паста без фтору
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Пища должна быть доброкачественной и свежей. Їжа повинна бути якісною й свіжою.
Здоровая еда может быть вкусной, поверьте. Здорова їжа може бути смачною, повірте.
Пища была для всех одинаковая и однообразная; Їжа була для всіх однаковою й одноманітною;
Сэм апрель 8, 2015 Здоровая жизнь Сем квітня 8, 2015 Здорове життя
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
Сэм октября 3, 2014 Здоровая жизнь Сем жовтень 3, 2014 Здорове життя
Пища всегда разнообразная и полезная. Їжа завжди різноманітна і корисна.
Например, здоровая агрессия обычно адекватна ситуации. Наприклад, здорова агресія зазвичай адекватна ситуації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!