Примеры употребления "Зарядка" в русском с переводом на украинский

<>
Функция Powerbank (зарядка внешних устройств) Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв)
Автоматическая зарядка после подключения аккумулятора Автоматичне заряджання після підключеного акумулятора
Нужна ли зарядка по утрам? Чи обов'язково робити зарядку зранку?
Чистка, смазывание и зарядка механизмов установки. Чистить, змащує та заряджає механізми установок.
9:00 - 9:15 Утренняя зарядка Детский клуб 9:00 - 9:15 Ранкова руханка Дитячий клуб
И зарядка поэтому держалась дольше. І зарядка тому трималася довше.
Быстрая зарядка АКБ 30 минут Швидке заряджання АКБ 30 хвилин
Зарядка электрокаров в ТРЦ Gulliver Зарядка електрокарів у ТРЦ Gulliver
Зарядка телефона с помощью зарядного устройства USB Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB
Зарядка Совет и аккумуляторный блок Зарядка Рада і акумуляторний блок
Быстрая зарядка до 80% занимает около 30 минут. Швидке заряджання до 80% займає всього 30 хвилин.
Очень удобная и практичная зарядка. Дуже зручна і практична зарядка.
Беспроводная зарядка для любого смартфона Бездротова зарядка для будь-якого смартфона
Зарядка для ума (9:14) Зарядка для розуму (9:14)
Беспроводная зарядка здесь также предусмотрена. Бездротова зарядка тут також передбачена.
зарядка мобильных устройств и ноутбуков зарядка мобільних пристроїв і ноутбуків
4, встроенный аккумулятор, USB зарядка 4, вбудований акумулятор, зарядка USB
ATT, ATTG и зарядка аккумулятора ATT, ATTG і зарядка акумулятора
Быстрая зарядка через micro-USB Швидка зарядка через micro-USB
Даже зарядка позволяет бороться с усталостью. Навіть зарядка дозволяє боротися з втомою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!