Примеры употребления "Запустить" в русском с переводом "запустіть"

<>
Запустите игру с Stickman Гор Запустіть гру з Stickman Гор
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
Запустите игру на вашем устройстве Запустіть гру на вашому пристрої
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Для этого запустите функцию phpinfo (); Для цього запустіть функцію phpinfo ();
Запустите программу от имени администратора Запустіть програму від імені адміністратора
Запустите ваш собственный флот электросамокатов Запустіть ваш власний флот електросамокатів
Запустите игру с Бритни Спирс Запустіть гру з Брітні Спірс
Запустите диск вручную через Проводник. Запустіть диск вручну через Провідник.
Запустите игру плоскости (Micro-Олимпиады) Запустіть гру площині (Micro-Олімпіади)
Запустите файл установки CHM Editor. Запустіть файл установки CHM Editor.
Перезагрузите устройство и запустите игру Перезавантажте пристрій і запустіть гру
Запустите игру с оружием войны Запустіть гру зі зброєю війни
Запустите майнинг и зарабатывайте Биткоины. Запустіть Майнінг і заробляйте біткоіни.
Запустите Defenx и включите режим самозащиты. Запустіть Defenx та включіть режим самозахисту.
Скачайте и запустите Hetman Partition Recovery Завантажте та запустіть Hetman Partition Recovery
Просто скачайте и запустите исполняемый файл. Просто скачайте і запустіть виконуваний файл.
Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию". Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію".
После извлечения запустите файл KMSAuto Net. Після вилучення запустіть файл KMSAuto Net.
Запустите командную строку от имени администратора. Запустіть командний рядок в режимі адміністратора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!