Примеры употребления "Запасным" в русском

<>
показать все
Запасным веществом клеток является гликоген. запасною речовиною клітин є глікоген.
Группа: Запасные части к сеялкам Група: Запасні частини до сівалок
Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие Неліквіди обладнання, запасних частин, інше
Построено запасной водопровод из Индонезии. Побудовано запасний водопровід із Індонезії.
Запасное колесо размещено под капотом. Запасне колесо розташоване під капотом.
Запасная часть для другой галактики Запасна частина для іншої галактики
Ответчик может избрать запасного судью. Відповідач може обрати запасного суддю.
После госпиталя - в запасном батальоне. Після госпіталю - у запасному батальйоні.
Запасные части к карьерным экскаваторам Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
обеспечение запасными частями и расходными материалами забезпечення запасними частинами та витратними матеріалами
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
Упругие Паук и заказ запасной части Пружні Павук і замовлення запасної частини
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER
1-й запасной батальон (Закарпатский). 1-й запасний батальйон (Закарпатський).
Запасное колесо 205 / 60R16 (стальное) Запасне колесо 205 / 60R16 (сталеве)
Запасная ГВПП (2500x120м) не поддерживается. Запасна ГВПС (2500x120м) не підтримується.
Alternate - 4 символа ICAO кода запасного аэродрома. Alternate - 4 символу ICAO коду запасного аеродрому.
В 1942 - 1945 гг. служит в запасном полку. У 1943 - 1945 рр. служив у запасному полку.
Группа: Запасные части к карьерным экскаваторам Група: Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ