Примеры употребления "Залы" в русском с переводом "зал"

<>
Банкетные залы на 100 человек. Банкетний зал на 100 чоловік.
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
Ресторан / Банкетный зал (1 отель) Ресторан / Банкетний зал (1 готель)
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Новый банкетный зал для Броваров Новий банкетний зал в Броварах
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
Зал вмещает до 60 человек. Зал вміщає до 60 осіб.
Средь модных и старинных зал. Серед модних і старовинних зал.
Выставочный зал в г. Комсомольск. Виставковий зал у м. Комсомольськ.
специализированный зал греко-римской борьбы; спеціалізований зал греко-римської боротьби;
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
зал (телевизор, диван, банкетный стол); зал (телевізор, диван, банкетний стіл);
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Комфортабельный зал ожидания для встречающих. Комфортабельний зал очікування для зустрічаючих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!