Примеры употребления "Залы" в русском с переводом на украинский

<>
Банкетные залы на 100 человек. Банкетний зал на 100 чоловік.
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон
Залы и переговорные комнаты -.space Зали і переговорні кімнати -.space
Имеет залы "Капитолий" и "Форум". Має зали "Капітолій" і "Форум".
Главная Выставочные залы Центральный холл Головна Виставкові зали Центральний хол
Главная Выставочные залы Арт-галерея Головна Виставкові зали Арт-галерея
Интерьер Золотой Залы Подгорецкий замок. Інтер'єр Зеленої зали Підгорецького замку.
Конференц залы в отеле "Гостеприимство" Конференц зали в готелі "Гостинність"
Отремонтированы залы штанги, административные корпуса. Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси.
Также интерес представляют концертные залы. Також інтерес представляють концертні зали.
В залы музея запрещено проносить В зали музею заборонено проносити
Банкетные залы и конференц-залы Банкетні зали та конференц-зали
1997 - выставочные залы фонда Тейлора. 1997 - виставочні зали фонду Тейлора.
Ресторан - Залы - Гостиный двор Чарда Ресторан - Зали - Гостинний двір Чарда
Аэропорт Фредерика Шопена - новые залы Аеропорт Фредеріка Шопена - нові зали
Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!