Примеры употребления "Заказники" в русском

<>
показать все
· Заказники общегосударственного значения - 17 объектов; · Заказники загальнодержавного значення - 17 об'єктів;
Памятники природы, государственные заказники региона. державні пам'ятки природи, державні заказники.
государственные природные заповедники и заказники; державні природні заповідники і заказники;
Кроме охотничьих, появились ботанические, комплексно-ландшафтные заказники. Крім мисливських, з'явилися ботанічні, комплексно-ландшафтні заказники.
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Площадь заказника составляет 16 гектар. Площа заказника становить 16 гектар.
У Мордвиновки находятся два ботанических заказника. У Мордвинівці знаходяться два ботанічних заказники.
Апшинец входит в Апшинецкий заказник. Апшинець входить в Апшинецький заповідник.
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
* ландшафтный заказник "Краснянское водохранилище" (Краснодонский район); · Ландшафтний заказник "Краснянське водосховище" (Краснодонський район);
Охрана заказника находится в плачевном состоянии. Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані.
Хозяйственная деятельность в заказниках запрещается дифференцированно. Господарська діяльність в заказниках забороняється диференційовано.
Кратер является природным заказником Иргизского района. Кратер є природним заказником Іргізського району.
Энтомологический заказник "Целинный участок № 1" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1"
Площадь заказника составляет 70 гектаров. Площа заказника становить 70 гектарів.
поблизости был основан Императорский охотничий заказник. поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник.
Всего в заказнике насчитывается 200 видов птиц. Всього в заказнику налічується 200 видів птахів.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Площадь заказника составляет 20 гектар. Площа заказника становить 20 гектар.
Остров охраняется как биологический заказник. Острів охороняється як біологічний заказник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ