Примеры употребления "Жуковского" в русском

<>
показать все
Сюжетный анализ элегии Жуковского "Листок" Сюжетний аналіз елегії Жуковського "Листок"
Обучался также у Р. К. Жуковского. Навчався також у Р. К. Жуковського.
Это был свободный перепев "Светланы" Жуковского. Це був вільний переспів "Світлани" Жуковського.
Где находится: Запорожье, улица Жуковского, 66. Де знаходиться: Запоріжжя, вулиця Жуковського, 66.
Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки) Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки)
Адрес: Украина, г. Запорожье, ул. Жуковского 36, оф. Адреса: Україна, м Запоріжжя, вул. Жуковського 36, оф.
Премия имени Н. Е. Жуковского (1947), с серебряной медалью. Премія імені М. Є. Жуковського (1947), зі срібною медаллю.
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
Жуковская Р.И. Игра в ее педагогическом значении. Жуковська Р.І. Гра і її педагогічне значення.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Похоронен в Жуковском, на Быковском кладбище. Похований у Жуковському, на Биковсткому цвинтарі.
авторы: Иван Шинкаренко, Тарас Жуковский автори: Іван Шинкаренко, Тарас Жуковський
Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.
Жуковский - один из основоположников русского романтизма. Жуковський - один із основоположників російського романтизму.
Считается, что эту записку передал Жуковский Вважається, що цю записку передав Жуковський
Николай Егорович Жуковский - отец русской авиации. Микола Єгорович Жуковський - батько російської аеродинаміки.
Жуковский заработал в мае этого года. Жуковський заробив у травні цього року.
Жуковский Мирослав Петрович, 1958 года рождения. Жуковський Мирослав Петрович, 1958 року народження.
Через два дня Жуковский ответил отказом. Через два дні Жуковський відповів відмовою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ