Примеры употребления "Жуковський" в украинском

<>
Переводы: все16 жуковский16
Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.
Писати Жуковський почав дуже рано; Писать Жуковский начал весьма рано;
Жуковський район - у Калузькій області. Жуковский район - в Калужской области.
Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський. Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский.
автори: Іван Шинкаренко, Тарас Жуковський авторы: Иван Шинкаренко, Тарас Жуковский
Вважається, що цю записку передав Жуковський Считается, что эту записку передал Жуковский
Жуковський - один з основоположників російського романтизму. Жуковский является одним из основоположников русского романтизма.
Жуковський Мирослав Петрович, 1958 року народження. Жуковский Мирослав Петрович, 1958 года рождения.
Жуковський багато подорожував по Росії, Україні. Жуковский много путешествовал по России, Украине.
Микола Єгорович Жуковський - батько російської аеродинаміки. Николай Егорович Жуковский - отец русской авиации.
Через два дні Жуковський відповів відмовою. Через два дня Жуковский ответил отказом.
Жуковський заробив у травні цього року. Жуковский заработал в мае этого года.
Жуковський - один із основоположників російського романтизму. Жуковский - один из основоположников русского романтизма.
Тренінги та курси по-програмування "Сергій Жуковський Тренинги и курсы по-программированию "Сергей Жуковский
17 березня - Микола Єгорович Жуковський, російська вчений. 17 mart - Николай Егорович Жуковский, русский учёный.
1852 - Василь Жуковський, відомий російський поет-романтик. 1852 - Василий Жуковский, известный русский поэт-романтик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!