Примеры употребления "Жуковський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 жуковский16
Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.
Писати Жуковський почав дуже рано; Писать Жуковский начал весьма рано;
Жуковський район - у Калузькій області. Жуковский район - в Калужской области.
Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський. Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский.
автори: Іван Шинкаренко, Тарас Жуковський авторы: Иван Шинкаренко, Тарас Жуковский
Вважається, що цю записку передав Жуковський Считается, что эту записку передал Жуковский
Жуковський - один з основоположників російського романтизму. Жуковский является одним из основоположников русского романтизма.
Жуковський Мирослав Петрович, 1958 року народження. Жуковский Мирослав Петрович, 1958 года рождения.
Жуковський багато подорожував по Росії, Україні. Жуковский много путешествовал по России, Украине.
Микола Єгорович Жуковський - батько російської аеродинаміки. Николай Егорович Жуковский - отец русской авиации.
Через два дні Жуковський відповів відмовою. Через два дня Жуковский ответил отказом.
Жуковський заробив у травні цього року. Жуковский заработал в мае этого года.
Жуковський - один із основоположників російського романтизму. Жуковский - один из основоположников русского романтизма.
Тренінги та курси по-програмування "Сергій Жуковський Тренинги и курсы по-программированию "Сергей Жуковский
17 березня - Микола Єгорович Жуковський, російська вчений. 17 mart - Николай Егорович Жуковский, русский учёный.
1852 - Василь Жуковський, відомий російський поет-романтик. 1852 - Василий Жуковский, известный русский поэт-романтик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!