Примеры употребления "Жиры" в русском с переводом на украинский

<>
Около 75% авокадо - это жиры. Близько 75% авокадо - це жири.
Жиры и масла - Сафлоровое масло Жири та олії - Сафлорова масло
Жиры и масла - Оливковое масло Жири та олії - Оливкова олія
Жиры имеют большое биологическое значение. Жири мають величезне біологічне значення.
Жиры существенно улучшают вкус пищи. Жири істотно поліпшують смак їжі.
Основные компоненты - жиры и микобактерии. Основні компоненти - жири і мікобактерії.
Частично гидрогенизированные жиры - это трансжиры. Частково гідрогенізовані жири - це трансжири.
Тестостерон обладает способностью разбивать жиры. Тестостерон має здатність розбивати жири.
Орехи легко могут заменить животные жиры. Горіхи легко можуть замінити тваринні жири.
Жиры - источник энергии и незаменимых веществ. Жири - джерело енергії та незамінних речовин.
Какие жиры полезные: растительные или животные? Які жири корисніші: рослинні чи тваринні?
Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов. Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів.
жиры - до глицерина и жирных кислот; жири - до жирних кислот і гліцерину;
Маргарин и жиры пищевые подобные, т Маргарин і жири харчові подібні, т
Жиры для жарки и производства снеков Жири для смаження та виробництва снеків
Либо вместо какао-масла используют растительные жиры. Або замість какао-масла використовують рослинні жири.
Масло или жир деревообрабатывающее оборудование. Масла або жиру деревообробне обладнання.
Рыбий жир совсем не полезен. Риб'ячий жир зовсім не корисний.
Изменения жиров при их порче Зміни жирів при їх псування
Обычно их называют "высококачественным растительным жиром". Зазвичай їх називають "високоякісним рослинним жиром".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!