Примеры употребления "Женской" в русском с переводом "жіночого"

<>
Символично для украинской женской одежды. Символічно для українського жіночого вбрання.
Коллекция женской одежды от Bershka Колекція жіночого одягу від Bershka
"Лавис" - украинский бренд женской одежды. "Лавіс" - український бренд жіночого одягу.
Пошив верхней одежды (мужской, женской, детской) Пошиття верхнього одягу (чоловічого, жіночого, дитячого)
Разработка эскизов и пошив женской одежды: Розробка ескізів та пошиття жіночого одягу:
Декор женской обуви весна-лето 2017 Декор жіночого взуття весна-літо 2017
Лого для торговой марки женской одежды. Лого для торговельної марки жіночого одягу.
Интернет магазин женской одежды OJ Fashion. Інтернет магазин жіночого одягу OJ Fashion.
Коллекция женской одежды от Juan Vidal Колекція жіночого одягу від Juan Vidal
Допустим, компания занимается продажами женской одежды. Припустимо, компанія займається продажами жіночого одягу.
Colette - Интернет бутик брендовой женской одежды Colette - Інтернет бутік брендового жіночого одягу
Пошив верхней женской и мужской одежды; пошиття верхнього жіночого та чоловічого одягу;
Первый украинский масс-маркет женской одежды Перший український мас-маркет жіночого одягу
Коллекция женской одежды от Altuzarra (сезон "2019") Колекція жіночого одягу від Altuzarra (сезон "2019")
Пошив мужской и женской одежды на заказ. Пошиття жіночого та чоловічого одягу під замовлення.
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Душица - польза для женского организма. Материнка - користь для жіночого організму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!