Примеры употребления "Женской" в русском с переводом на украинский

<>
Символично для украинской женской одежды. Символічно для українського жіночого вбрання.
Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы Причини захворювань жіночої сечовидільної системи
песни о женской доле и рекрутские. пісні про жіночу долю і рекрутські.
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
В женской номинации победила харьковчанка. У жіночій номінації перемогла харків'янка.
Коллекция женской одежды от Bershka Колекція жіночого одягу від Bershka
Нормализует работу женской гормональной сферы. Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери;
Как бороться с женской жадностью? Як боротися з жіночою жадібністю?
Елена училась в Прилуцкой женской гимназии. Олена навчалася в Прилуцькій жіночій гімназії.
"Лавис" - украинский бренд женской одежды. "Лавіс" - український бренд жіночого одягу.
Продажа мужской и женской парфюмерии. Продаж чоловічої та жіночої парфюмерії.
Мигрень является преимущественно женской прерогативой. Мігрень є переважно жіночою прерогативою.
Пошив верхней одежды (мужской, женской, детской) Пошиття верхнього одягу (чоловічого, жіночого, дитячого)
Нормализует функции женской мочеполовой системы; Нормалізує функції жіночої сечостатевої системи;
Девушка выступала вместе с женской группой. Дівчина виступала разом з жіночою групою.
Разработка эскизов и пошив женской одежды: Розробка ескізів та пошиття жіночого одягу:
Новые женской сумки матовой кожи Европейская... Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська...
Также руководила Женской лигой косовских албанцев. Також керувала Жіночою лігою косовських албанців.
Декор женской обуви весна-лето 2017 Декор жіночого взуття весна-літо 2017
"Песочные часы" признаны идеальной женской фигурой. "Пісочний годинник" визнані ідеальної жіночої фігурою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!