Примеры употребления "Желтый" в русском с переводом "жовтого"

<>
Готовый такуан приобретает жёлтый цвет. Готовий такуан набуває жовтого кольору.
желтый, оранжевый и красный спектр. жовтого, помаранчевого і червоного спектру.
Консервированная производственная линия желтого персика Консервована виробнича лінія жовтого персика
Комбинирование жёлтого с другими цветами Комбінування жовтого з іншими квітами
Пластрон и перепонка жёлтого цвета. Пластрон й перетинка жовтого кольору.
OEM 9K желтого золота Браслет OEM 9K жовтого золота Браслет
Прогестерон - гормон желтого тела яичников. Прогестерон - гормон жовтого тіла яєчника.
Перепонки на ногах жёлтого цвета. Перетинки на ногах жовтого кольору.
Второй - каротин, вещество желтого цвета. Другий - каротин, речовина жовтого кольору.
Платье желтого цвета в горошек Сукня жовтого кольору в горошок
14k желтого золота Хооп серьги 14k жовтого золота Хооп сережки
Головки знаменных гвоздей - жёлтого металла. Головки прапорних цвяхів - жовтого металу.
Лавровый венок из жёлтого металла. Лавровий вінок з жовтого металу.
Пружки креста изготовлены из желтого металла. Пружки хреста виготовлені з жовтого металу.
Нижняя часть жёлтого или бежевого окраса. Нижня частина жовтого або бежевого забарвлення.
Глаза: средние, миндалевидной формы, жёлтого цвета. Очі: середні, мигдалеподібної форми, жовтого кольору.
Реалистичность Пластиковой Охота Желтого утки Приманка Реалістичність Пластиковою Полювання Жовтого качки Приманка
Надпись выполнена заглавными буквами желтого цвета. Напис виконаний великими літерами жовтого кольору.
Цепочка из желтого металла была изъята. Викрадений ланцюжок із жовтого металу вилучено.
Брюхо светлое, палевого или жёлтого цвета. Черево світле, палевого або жовтого кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!