Примеры употребления "Её отец" в русском с переводом на украинский

<>
Ее отец владел магазином автозапчастей. Її батько володів магазином автозапчастин.
Как и её отец, занималась журналистикой. Як і її батько, займалася журналістикою.
Её отец, Джордж Остин, был приходским свя... Її батько, Джордж Остін, був парафіяльним священиком.
Ее отец был профессиональным скрипачом. Її батько був професійним скрипалем.
Её отец был генерал-майором королевской артиллерии. Її батько був генерал-майором королівської артилерії.
Ее отец - оперный артист Давид Блюхер. Її батько - оперний артист Давид Блюхер.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Её отец был имамом местной мечети. Її батько був імамом місцевої мечеті.
Её отец был театральным режиссёром и журналистом. Її батько був театральним режисером, журналістом.
В киноиндустрию Талулу привёл её отец. У кіноіндустрію Талулу привів її батько.
Её отец - француз, мать - итальянка. Її батько - француз, мати - італійка.
Её отец был питтсбургским хирургом. Її батько був Пітсбурзького хірургом.
Им оказывается её отец, Клод Шавесс... Ним виявляється її батько, Клод Шавесс...
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Её отец был джазовым музыкантом-любителем. Її батько був джазовим музикантом-аматором.
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Отец - коллежский асессор Яким Степанович Драгоманов. Батько - колезький асесор Яким Степанович Драгоманов.
Разгневанный отец перестал финансово поддерживать сына. Розгніваний батько перестав фінансово підтримувати сина.
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!