Примеры употребления "Евпаторию" в русском с переводом на украинский

<>
1 (13) сентября союзники захватили Евпаторию. 1 (13) вересня союзники захопили Євпаторію.
Двухкомнатные квартиры в Евпатории посуточно двокімнатні квартири в Євпаторії подобово
Санаторий Приморье, Евпатория на карте Санаторій Примор'є, Євпаторія на картi
"Деревянный" рынок в Евпатории (Гезлёв) "Дерев'яний" ринок у Євпаторії (Кезлев)
Метки: Евпатория, Крым, кот, животные. Мітки: Євпаторія, Крим, кіт, тварини.
Храмы, церкви и соборы Евпатории. Храми, церкви і собори Євпаторії.
Автономная республика Крым, Евпатория, город Автономна республіка Крим, Євпаторія, місто
Флот союзников высадился в Евпатории. Флот союзників висадився у Євпаторії.
Промышленный цех ОАО "Крым", Евпатория Промисловий цех ВАТ "Крим", Євпаторія
Поле ветряков в районе Евпатории Поле вітряків в районі Євпаторії
Гостевой дом Флагман, Евпатория на карте Гостьовий дім Флагман, Євпаторія на картi
Резиденция гахама находилась в Евпатории. Резиденція Гахама була в Євпаторії.
Сейчас город Евпатория (Автономная Республика Крым). Зараз місто Євпаторія (Автономна Республіка Крим).
Работал спасателем в санатории в Евпатории. Працював рятувальником в санаторії в Євпаторії.
Адрес: г. Евпатория, ул. Интернациональная, 139 Д Адреса: м. Євпаторія, вул. Інтернаціональна, 139 Д
отдыхают в санаториях Евпатории и Одессы. оздоровлюються в санаторіях Євпаторії та Одеси.
28 февраля 1902, Евпатория, Российская империя - ум. 28 лютого 1902, Євпаторія, Російська імперія - пом.
В Евпатории, Красноперекопске осадков не предвидится. В Євпаторії, Красноперекопську опадів не передбачається.
В Евпатории, Севастополе осадков не предвидится. У Севастополі, Євпаторії опадів не передбачається.
7 января бой в Евпатории был окончен. 7 січня бій в Євпаторії був закінчений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!