Примеры употребления "Евангелия" в русском

<>
показать все
Начиная с "Одиссеи" и Евангелия. Починаючи з "Одіссеї" та Євангелія.
Евангелия входят во вторую часть Библии - Новый Завет. Євангелії увійшли до Нового Завіту - другої частини Біблії.
Редактор литургии и Учительного Евангелия. Редактор літургії та Учительного Євангелія.
Не пытайтесь пройти мимо Евангелия! Не намагайтеся пройти повз Євангелія!
Духовные поучения "(1910)", Воскресные Евангелия. Духовні повчання "(1910)", Недільні Євангелія.
Задняя крышка переплёта Кутбертова Евангелия. Задня кришка палітурки Кутбертового Євангелія.
Церковь евангельских христиан-баптистов "Дом Евангелия" Церква євангельських християн-баптистів "Дім Євангелія"
Сегодня начинается факсимильное издание Пересопницкого Евангелия. Сьогодні започатковується факсимільне видання Пересопницького Євангелія.
Новый Завет: Евангелия (преподаватель: Валерий Задорожный) Новий Заповіт: Євангелія (викладач: Валерій Задорожний)
Центральная церковь ЕХБ "Дом Евангелия", Винница Центральна церква ЄХБ "Дім Євангелія", Вінниця
Существуют два источника "Евангелия от Варнавы". Існуює два джерела "Євангелія від Варнави".
Каждая тема задается цитатой из Евангелия. Кожен малюнок супроводжується цитатою з Євангелія.
Был апологетом идеи нового понимания Евангелия. Був апологетом ідеї нового розуміння Євангелія.
Это вольная интерпретация Евангелия от Матфея. Це вільна інтерпретація Євангелія від Матвія.
Миниатюристу Аваку принадлежит иллюстрация Евангелия 1329 года. Мініатюристу Аваку належить ілюстрація Євангелія 1329 року.
В тексте Евангелия имеются некоторые гармонические прибавки. У тексті Євангелія є деякі гармонійні додатки.
Первые несколько слов Евангелия всегда обильно декорированы. Перші кілька слів Євангелія зазвичай рясно декоровані.
Сохранилась часть иллюстрированной им Евангелия 1407 года. Збереглась частина ілюстрованого ним Євангелія 1407 року.
Евангелия составляют почти половину всего Нового Завета. Чотири Євангелія складають майже половину Нового Завіту.
После чтения Евангелия владыка Антоний сказал проповедь. Після читання Євангелія владика Антоній виголосив проповідь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ