Примеры употребления "Дуная" в русском с переводом "дунай"

<>
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай. Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай.
Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.
Набережная реки Дунай невероятно красива. Набережна річки Дунай неймовірно красива.
Дунай является важной транспортной артерией. Дунай є важливою транспортною артерією.
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
Малый Дунай, Дунайский канал (словацк. Малий Дунай, Дунайський канал (словац.
Дунай - важная транспортная артерия Европы; Дунай - важлива транспортна артерія Європи;
Ундина с горя бросается в Дунай. Ундіна з горя кидається в Дунай.
Расчленена притоками рек Неккар и Дунай. Розчленована притоками річок Неккар і Дунай.
2003 - Буковина, Молдова, Приднестровье, Южный Дунай. 2003 - Буковина, Молдова, Придністров'я, Південний Дунай.
Дунай и его основные притоки судоходны. Дунай і його основні притоки судноплавні.
Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств. Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!