Примеры употребления "Дунай" в украинском

<>
Переводы: все17 дунай17
Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай. Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай.
Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Малый Дунай, Дунайский канал (словацк.
Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай. Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай.
Дунай - важлива транспортна магістраль Європи. Дунай - важна транспортная магистраль Европы.
Дунай - важлива транспортна артерія Європи; Дунай - важная транспортная артерия Европы;
Істр - стародавня назва річки Дунай. Истр - древнее название реки Дунай.
Найважливішою водною артерією є Дунай. Основной водной артерией является Дунай.
Єдиною судноплавною річкою є Дунай. Единственной судоходной рекой является Дунай.
Набережна річки Дунай неймовірно красива. Набережная реки Дунай невероятно красива.
Дунай є важливою транспортною артерією. Дунай является важной транспортной артерией.
Південним кордоном Гуналанду названо річку Дунай. Южной границей Гунналанда названа река Дунай.
Розчленована притоками річок Неккар і Дунай. Расчленена притоками рек Неккар и Дунай.
Ундіна з горя кидається в Дунай. Ундина с горя бросается в Дунай.
Дунай і його основні притоки судноплавні. Дунай и его основные притоки судоходны.
Провінцію було названо по ріці Дунай. Провинция была названа по реке Дунай.
2003 - Буковина, Молдова, Придністров'я, Південний Дунай. 2003 - Буковина, Молдова, Приднестровье, Южный Дунай.
Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав. Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!