Примеры употребления "Другие" в русском с переводом на украинский

<>
Другие приложения от "TripIt, Inc". Інші додатки від "TripIt, Inc".
оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
На смену одним цивилизациям приходят другие. На зміну одній цивілізації приходить інша.
закон Видемана - Франца (1853) и другие. закон Відемана - Франца (1853) та ін.
Другие популярные букеты для Сотогранде: Інші популярні букети для Сотогранде:
BaseKit VS другие конструкторы сайтов BaseKit VS інших Конструкторів веб-сайтів
Другие приложения от "Alexandru Ciobanu" Інші додатки від "Alexandru Ciobanu"
uCoz VS другие конструкторы сайтов uCoz VS інших Конструкторів веб-сайтів
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
Жозе Сарамаго и многие другие. Жозе Сарамаґо і багато інших.
Другие полуфиналисты определятся 30 ноября. Інші півфіналісти визначаться 30 листопада.
Lifeyo VS другие конструкторы сайтов Lifeyo VS інших Конструкторів веб-сайтів
Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?
другие вещи, определенные родовыми признаками. інших речей, визначених родовими ознаками.
Перелеты в другие города Колумбии Перельоти в інші міста Колумбия
Voog VS другие конструкторы сайтов Voog VS інших Конструкторів веб-сайтів
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!