Примеры употребления "Друга рика" в русском с переводом на украинский

<>
Открытие звезды Скрябин и Друга Рика Відкриття зірки Скрябін та Друга Ріка
Эротические стихи для подруги или друга Еротичні вірші для подруги чи друга
"Закрывались" долины рек Теребля и Рика. Таким чином закривалися долини річок Теребля і Ріка.
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
"Самоубийство Рика Дженеста более чем опустошительное. "Самогубство Ріка Дженеста більш ніж спустошливе.
Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.
"Закрывались" долины речек Теребля и Рика. "Закривалися" долини річок Теребля і Ріка.
Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;
Голиафа, друга Дэвида, бывшего вожака стаи; Голіафа, друга Девіда, колишнього ватажка зграї;
Делим эти уравнения друг на друга: Ділимо ці рівняння один на одного:
Берите маленького друга в удивительные приключения! Беріть маленького друга в дивовижні пригоди!
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
Астронавты видели друг друга через иллюминаторы. Астронавти бачили один одного крізь ілюмінатори.
Девушки доводят друг друга до оргазма Дівчата доводять один одного до оргазму
раскраски малыша: для моего друга: раскраски малыш розмальовки малюка: для мого друга: розмальовки ма
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Страна друга, который нас порекомендовал * Країна друга, який нас рекомендував *
Вырезанные лепесточки накладывают друг на друга Вирізані пелюсточки накладають один на одного
Любите друг друга и будьте любимы! Кохайте один одного та будьте коханими!
Зерка и Якоб полюбили друг друга. Зерка і Якоб полюбили одне одного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!