Примеры употребления "Древнегреческое" в русском

<>
Древнегреческое название моря - Понт Аксинский (греч.. Давньогрецька назва моря - Понт Аксинський (грец.
древнегреческий философ и ученый-энциклопедист. Давньогрецький філософ і науковець-енциклопедист.
Чернолаковая керамика - тип древнегреческой керамики. Чорнолакова кераміка - тип давньогрецької кераміки.
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.
Древнегреческая лирика и ее жанры. Давньогрецька лірика та її особливості.
Древнегреческие театры имели замечательную акустику. Давньогрецькі театри мали чудову акустику.
Отождествляется с древнегреческим богом Аидом. Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом.
Назовите известнейшие циклы древнегреческих мифов. Назвіть найвідоміші цикли давньогрецьких міфів.
Это ссылка на древнегреческий миф об Икаре. Це відсилання до давньогрецькому міфі про Ікара.
Владеет древнегреческим и новогреческим языками. Володіє давньогрецькою і новогрецькою мовами.
С древнегреческого языка ее название переводится... З грецької мови нова назва перекладається...
Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов. Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків.
Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Прототипом сучасних іподромів є древньогрецькі іподроми.
Дионис - древнегреческий бог, покровитель виноделия. Діоніс - грецький бог, покровитель виноробів.
Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках. Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках.
Так, местные называли древнегреческую богиню - Артемиду. Так, місцеві називали давньогрецьку богиню - Артеміду.
Знал древнегреческую и еврейскую философию. Знав грецьку та єврейську філософію.
Отчасти она напоминает древнегреческий килик. Частково вона нагадує давньогрецький килик.
Открыты остатки древнегреческой крепости, домов. Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!