Примеры употребления "Дочернее" в русском с переводом на украинский

<>
Дочернее предприятие "АБЦ Хансен Украина" Дочірнє підприємство "АБЦ Хансен Україна"
Seat - это дочернее предприятие германского концерна Volkswagen. SEAT є дочірнім підприємством німецького автомобільного концерну Volkswagen.
Дочернее предприятие "Кюне и Нагель" Дочірнє підприємство "Кюне і Нагель"
Имеет дочернее подразделение Transavia France. Має дочірнє підрозділ Transavia France.
Дочернее предприятие "Завод" Лелека - Колор " Дочірнє підприємство "Завод" Лелека - Колор "
Дочернее предприятие ПАО "Рубежанский КТК" Дочірнє підприємство ПАТ "Рубіжанський КТК"
Дочернее предприятие конгломерата HNA Group. Дочірнє підприємство конгломерату HNA Group.
Дочернее предприятие "Эйвон Косметикс Юкрейн" Дочірнє підприємство "Ейвон Косметікс Юкрейн"
Дочернее предприятие "Рейнфорд" ООО "Юность" Дочірнє підприємство "Рейнфорд" ТОВ "Юність"
Дочернее предприятие "S & & T Софт-Троник" Дочірнє підприємство "S & & T Софт-Тронік"
дочернее общество издателя и разработчика Ubisoft. дочірнє товариство видавця та розробника Ubisoft.
Дочернее предприятие магистральной авиакомпании Hainan Airlines. Дочірнє підприємство магістральної авіакомпанії Hainan Airlines.
Дочернее предприятие "Завод" Винилхлорид "ОАО" Ориана " Дочірнє підприємство "Завод" Вінілхлорид "ВАТ" Оріана "
Компания имеет 81 производственное дочернее предприятие. Компанія має 81 виробниче дочірнє підприємство.
Создано дочернее предприятие "Торговый дом" Днепрошина "". Створено дочірнє підприємство "Торговий дім" Дніпрошина "".
Дочернее предприятие "Торговый дом" Молочный мир " Дочірнє підприємство "Торговий дім" Молочний світ "
Дочернее предприятие "Маяк-Перспектива", ОАО "Завод" Маяк " Дочірнє підприємство "Маяк-Перспектива", ВАТ "Завод" Маяк "
Дочернее предприятие "Шпат" основано в 1997 году. Дочірнє підприємство "Шпат" засноване в 1997 році.
Дочернее предприятие "Росан-Трейд" ООО "Росан-Агро" Дочірнє підприємство "Росан-Трейд" ТОВ "Росан-Агро"
Является дочерней компанией Air France. Є дочірньою компанією Air France.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!