Примеры употребления "Дочери" в русском с переводом "дочки"

<>
Отцом дочери является Павел Сидоров. Батьком дочки є Павло Сидоров.
1889 год - рождение дочери Натальи. 1889 рік - народження дочки Наталі.
Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.
Судьба младшей дочери осталась неизвестной. Доля молодшої дочки залишилася невідомою.
1898 год - рождение дочери Александры. 1898 рік - народження дочки Олександри.
1968) и дочери Шанталь (род. 1968) і дочки Шанталь (нар.
Прощальное письмо дочери от мамы. Прощальний лист дочки від мами.
Мать Нади приезжает к дочери. Мати Наді приїжджає до дочки.
25 - Рождение дочери Сэмавайса Эланор Прекрасной. 25 - Народження дочки Семавайса Еланор Прекрасної.
Три дочери: Ярослава, Ульяна и Мария. Три дочки: Ярослава, Уляна і Марія.
Третий: Женат Сыны и Дочери граждан Третій: Одружений Сини й Дочки громадян
дочери князей Семёна Львова, Володимира Волконского. дочки князів Семена Львова, Володимира Волконського.
Отцом дочери является Павел Сидоров [19]. Батьком дочки є Павло Сидоров [19].
Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери. Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки.
Риголетто клянётся отомстить за позор дочери; Ріґолетто клянеться помститися за ганьбу дочки;
Муж старшей дочери президента Трампа Иванки. Чоловік старшої дочки президента Трампа Іванки.
Она была подругой дочери Кастро - Арлин. Вона була подругою дочки Кастро - Арлін.
Беляевой), дочери профессора Московской духовной академии. Бєляєвої), дочки професора Московської духовної академії.
Вдове пенсион и дочери по замужество. Вдові пенсіон і дочки по заміжжя.
Дочери короля Виллема-Александра и королевы Максимы: Дочки короля Віллема-Олександра й королеви Максими:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!