Примеры употребления "Дополнительной" в русском с переводом на украинский

<>
Позаботьтесь о дополнительной защите от влаги. Подбайте про додатковий захист від вологи.
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ": По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ":
тип дополнительной кровати - кресло-кровать. тип додаткового ліжка - крісло-ліжко.
1020 грн с дополнительной комнатой 1020 грн з додатковою кімнатою
Мягкий купальник без дополнительной поддержки. М'який купальник без додаткової підтримки.
Это послужит дополнительной азартной мотивацией. Це послужить додатковим азартної мотивацією.
На величину дополнительной прибыли лицензиата влияют: На розмір додаткового прибутку ліцензіата впливають:
Общество с дополнительной ответственностью "Первомайскдизельмаш" Товариство з додатковою відповідальністю "Первомайськдизельмаш"
Запрос дополнительной информации: Контактный формуляр Запит додаткової інформації: Контактний формуляр
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
• Возможность подключения фотоэлементов для дополнительной защиты • Можливість підключення фотоелементів для додаткового захисту
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
Определите необходимое количество дополнительной памяти. Визначте необхідну кількість додаткової пам'яті.
Вышеупомянутая модель тоталитаризма требует дополнительной расшифровки. Вищезгадана модель тоталітаризму вимагає додаткового пояснення.
География с дополнительной специальностью "Биология". Географія з додатковою спеціальністю "біологія".
Это приводит к дополнительной казуистике. Це призводить до додаткової казуїстики.
Общество с дополнительной ответственностью "Бриг" Товариство з додатковою відповідальністю "Бриг"
Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее. Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь.
С дополнительной опцией донной вкладки. З додатковою опцією донної вкладки.
установка дополнительной генераторной установки Fischer Panda; встановлення додаткової генераторної установки Fischer Panda;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!