Примеры употребления "додатковим" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 дополнительный20
Додатковим плюсом є прекрасна звукоізоляція. Дополнительным плюсом является прекрасная звукоизоляция.
Диван з додатковим спальним місцем Диван с дополнительным спальным местом
Це послужить додатковим азартної мотивацією. Это послужит дополнительной азартной мотивацией.
Алюмінієві борти з додатковим ящиком Алюминиевые борты с дополнительным ящиком
USB Host (з додатковим аксесуаром) USB Host (с дополнительным аксессуаром)
Додатковим чином представлені сімейні наряди. Дополнительным образом представлены семейные наряды.
Номер "люкс" із додатковим диваном. Номер "люкс" с дополнительным диваном.
За операції по додатковим карткам За операции по дополнительным картам
Марнотратство лягало додатковим тягарем на економіку. Расточительство легло дополнительным бременем на экономику.
Зовнішні стіни - цегла з додатковим утепленням. Внешние стены - кирпич с дополнительным утеплением.
приліжковий бра з додатковим точковим освітленням прикроватный бра с дополнительным точечным освещением
Біогазова установка укомплектовується додатковим реактором гідролізу. Биогазовая установка укомплектовывается дополнительным реактором гидролиза.
Загальна англійська мова з додатковим спілкуванням. Общий английский язык с дополнительным общением.
Візуальний ОТП є додатковим фактором аутентифікації. Визуальный ОТП является дополнительным фактором аутентификации.
Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням. Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой.
Сучасні електробритви часто оснащуються додатковим функціями. Современные электробритвы часто оснащаются дополнительным функциями.
Обов'язково обладнайте додатковим освітленням робочу зону. Обязательно оборудуйте дополнительным освещением рабочую зону.
9-контактний послідовний порт (з додатковим аксесуаром) 9-контактный последовательный порт (с дополнительным аксессуаром)
Додатковим бонусом є близькість космополітичної Санта-Крус. Дополнительным бонусом является близость космополитической Санта-Крус.
Деякі оснащувалися ще додатковим кам'яним вістрям. Некоторые снабжались ещё дополнительным каменным остриём.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!