Примеры употребления "Дополнительная" в русском с переводом "додатковою"

<>
Монтаж дверей - это дополнительная услуга, оказываемая нашей компанией. Контрольний дзвінок є додатковою послугою, що надається нашою компанією.
1020 грн с дополнительной комнатой 1020 грн з додатковою кімнатою
Общество с дополнительной ответственностью "Первомайскдизельмаш" Товариство з додатковою відповідальністю "Первомайськдизельмаш"
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
География с дополнительной специальностью "Биология". Географія з додатковою спеціальністю "біологія".
Общество с дополнительной ответственностью "Бриг" Товариство з додатковою відповідальністю "Бриг"
С дополнительной опцией донной вкладки. З додатковою опцією донної вкладки.
За дополнительной информацией и аккредитацией, обращайтесь: За додатковою інформацією та для акредитації звертайтесь:
И будет дополнительной преградой для возврата. І буде додатковою перепоною для повернення.
Радиоприемники на Airbus являются дополнительной функцией. Радіоприймачі на Airbus є додатковою функцією.
Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей. Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів.
таможенные платежи, начисленные за дополнительной декларации; митні платежі, нараховані за додатковою декларацією;
Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель. Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель.
Обращайтесь за дополнительной информацией и убедитесь! Звертайтесь за додатковою інформацією та переконайтесь!
Общество с дополнительной ответственностью "Завод Метиз" Товариство з додатковою відповідальністю "Завод Метиз"
Использовать материал необходимо с дополнительной теплоизоляцией. Використовувати матеріал необхідно з додатковою теплоізоляцією.
широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею
Общество с дополнительной ответственностью "Львовський Маяк" Товариство з додатковою відповідальністю "Львівський Маяк"
Общество с дополнительной ответственностью "Мясокомбинат" Ятрань " Товариство з додатковою відповідальністю "М'ясокомбінат" Ятрань "
товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью " Товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!