Примеры употребления "Дополнительная" в русском с переводом "додаткового"

<>
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,
"Госслужащий изобрел способ дополнительного заработка. Державний службовець винайшов спосіб додаткового заробітку.
возможно обустройство дополнительного спального места можливо облаштування додаткового спального місця
Много розеток и дополнительного освещения Багато розеток і додаткового освітлення
Вес дополнительного усилителя мощности, кг Вага додаткового підсилювача потужності, кг
Стены тоже требуют дополнительного утепления. Тому стіни потребують додаткового утеплення.
Написание дополнительного функционала и отчетов. Написання додаткового функціоналу та звітів.
Стоимость дополнительного завтрака 438 грн. Вартість додаткового сніданку 438 грн.
возможно оборудование дополнительного спального места можливо обладнання додаткового спального місця
Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария. Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.
применение дополнительного оборудования (электрический тэн); застосування додаткового обладнання (електричний ТЕН);
тип дополнительной кровати - кресло-кровать. тип додаткового ліжка - крісло-ліжко.
Это тоже создает иллюзию дополнительного пространства. Це теж створює ілюзію додаткового простору.
Поэтому стационарные варианты дополнительного освещения лидируют. Тому стаціонарні варіанти додаткового освітлення лідирують.
• Предоставление дополнительного одеяла, подушки или пледа • Надання додаткового ковдри, подушки або пледа
предоставление дополнительного краткосрочного или продолжительного свидания; надання додаткового короткострокового або тривалого побачення;
Сколько нужно доплатить за дополнительного водителя? Скільки потрібно доплатити за додаткового водія?
страхование автомобиля и дополнительного оборудования (КАСКО), страхування автомобіля і додаткового обладнання (КАСКО),
Клиенты HyperHost имеют возможность дополнительного заработка. Клієнти HyperHost мають можливість додаткового заробітку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!