Примеры употребления "Донской район" в русском

<>
Служил во 2-й Донской дивизии. Служив у 2-й Донський дивізії.
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
Есть сюжеты с донской жизнью. Є сюжети з донським життям.
Zumba-фитнес танцы в Киеве Голосеевский район Zumba-фітнес танці в Києві Голосіївський район
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией. Цей кримінальний район називають Маленькою Італією.
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Святошинский район - парк "Совки"; Святошинський район - парк "Совки";
В честь победы икону начали называть Донской. На честь перемоги ікону почали називати Донський.
Ивано-Франковская обл., Богородчанский район, с. Г... Івано-Франківська обл., Богородчанський район, с....
Донской корпус (сформирован 1 мая 1920). Донський корпус (сформований 1 травня 1920).
Волынская область, Шацкий район, село Пулемец. Волинська область, Шацький район, село Пулемець.
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону; Донський державний технічний університет, м. Ростов-на-Дону;
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
Действие картины разворачивалось в донской степи. Дія картини відбувається в донський степу.
село Тихое (Харьковская область, Волчанский район). селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ