Примеры употребления "Донецк" в русском с переводом "донецьку"

<>
2011-09-09, Прокат автомобиля Хюндай Соната Донецк 2011-09-09, Прокат автомобіля Хюндай Соната Донецьку
В Донецке заработала украинская радиостанция У Донецьку запрацювала українська радіостанція
Продам производственное помещение в Донецке Продам виробниче приміщення в Донецьку
Гофрокоробки простые купить в Донецке Гофрокоробки прості купити в Донецьку
Двухкомнатные квартиры в Донецке посуточно двокімнатні квартири в Донецьку подобово
АКБ "Капитал" банкоматы в Донецке АКБ "Капітал" банкомати в Донецьку
Авдеевка и аэропорта в Донецке. Авдіївка та аеропорту в Донецьку.
В оккупированном Донецке запретили Facebook В окупованому Донецьку заборонили Facebook
реклама в лифтах в Донецке; реклама в ліфтах у Донецьку;
Родилась Эмма Андриевская в Донецке. Народилася Емма Андрієвська в Донецьку.
Однокомнатные квартиры в Донецке посуточно однокімнатні квартири в Донецьку подобово
В Донецке захватили шоколадки Порошенко У Донецьку захопили шоколадки Порошенко
Антитеррористическая операция в Донецке продолжается. Антитерористична операція в Донецьку продовжується.
UniCredit Bank банкоматы в Донецке UniCredit Bank банкомати в Донецьку
Донецке была задержана ДРГ противника. Донецьку була затримана ДРГ противника.
Первая футбольная команда в Юзовке (Донецке). Перша футбольна команда в Юзівці (Донецьку).
В Донецке работают автовокзалы и автостанции. У Донецьку працюють автовокзали й автостанції.
сотрудники полиции поселка Рутченково в Донецке. працівники поліції селища Рутченкове у Донецьку.
Аренда лимузинов в Донецке с водителем Оренда лімузинів в Донецьку з водієм
Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке. Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!