Примеры употребления "Документация" в русском с переводом "документації"

<>
Землеустроительное дело и землеустроительная документация. Види землеустрою та землевпорядної документації.
тексты контрактов и сопроводительная документация; тексти контрактів і супроводжувальної документації;
уставы, бухгалтерская документация и другие. статуту, бухгалтерської документації та інші.
По результатам проведённых испытаний была откорректирована конструкторская документация. За результатами дослідної експлуатації проводиться коректування конструкторської документації.
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Проектирование и разработка конструкторской документации Проектування та розробка конструкторської документації
ЕСКД - Единая система конструкторской документации; ЕСКД - єдина система конструкторської документації;
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Гарантированная доставка курьером документации, корреспонденции. Гарантована доставка кур'єром документації, кореспонденції.
Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.
разработка землеустроительных разделов проектной документации; розробка землевпорядних розділів проектної документації;
Разработчиками документации по землеустройству являются: Розробниками документації із землеустрою є:
Организация кабинета гирудотерапии, ведение документации. Організація кабінету гірудотерапії, ведення документації.
Разработка документации по трансфертному ценообразованию Підготовка документації з трансфертного ціноутворення
Руководит разработкой производственно-технической документации. Керує розробленням виробничо-технічної документації.
Оповещение сотрудников об изменениях документации. Оповіщення співробітників про зміни документації.
"Присвоить конструкторской документации литеру О1. "Присвоїти конструкторській документації літеру О1.
Анализ и корректировка договорной документации Аналіз і коригування договірної документації
Разрабатываем все виды землеустроительной документации! Розробляємо всі види землевпорядної документації!
консультационное сопровождение, контроль первичной документации; консультаційний супровід, контроль первинної документації;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!