Примеры употребления "Днепропетровское" в русском

<>
показать все
Окончила Днепропетровское художественное училище (2006). Закінчила Дніпропетровське художнє училище (2006).
Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ" Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ"
Днепропетровское шоссе в Днепровское шоссе. Дніпропетровське шосе на Дніпровське шосе.
После школы окончил Днепропетровское театральное училище. Після школи закінчила Дніпропетровське театральне училище.
Закончил Днепропетровское художественное училище (1937-40). Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1937-40).
Совместно с РОО "Днепропетровское землячество" Днепряне "" Спільно з РГО "Дніпропетровське земляцтво" Дніпряни ""
В 1933 г. было основано Днепропетровское авиапредприятие. У 1933 р. було засновано Дніпропетровське авіапідприємство.
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
1962 год - Днепропетровский радиоприборостроительный техникум. 1962 рік - Дніпропетровський радіоприладобудівний технікум.
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Природно-заповедный фонд Днепропетровской области. Природно-заповідний фонд Дніпропетровської області.
Учился в Днепропетровском художественном училище. Навчався у Дніпропетровському художньому училищі.
Представительство ВАП в Днепропетровской области Представництво ВАП в Дніпропетровській області
Днепропетровскую область представляли 9 участников. Дніпропетровську область представляли 9 учасників.
Выставка днепропетровских художников "Город - единство несхожих" Виставка дніпропетровських художників "Місто - єдність несхожих"
Днепропетровские юристы узнавали об эффективном PR Дніпропетровські правники дізнавались про ефективний PR
Тогда тебе в Днепропетровский гуманитарный университет! Тоді тобі до Дніпровського гуманітарного університету!
Обвинение поддерживалось Днепропетровской городской прокуратурой № 2. Обвинувачення підтримувалось Дніпропетровською місцевою прокуратурою № 4.
Днепропетровская область, Новомосковский район, се... Дніпропетровська область, Новомосковський район, с...
Днепропетровский молодежный театр-студия "Верим!" Дніпропетровський молодіжний театр "ВЕРИМ!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ