Примеры употребления "Дніпропетровську" в украинском с переводом на русский

<>
однокімнатні квартири в Дніпропетровську подобово Однокомнатные квартиры в Днепропетровске посуточно
Дніпропетровську область представляли 9 учасників. Днепропетровскую область представляли 9 участников.
У Дніпропетровську викрили "конвертаційний центр" На Днепропетровщине разоблачили "конвертационный центр"
"Дніпро-Арена" - футбольний стадіон у Дніпропетровську. "Днепр-Арена" - футбольный стадион в Днепре.
Кавовий нон-стоп в Дніпропетровську! Кофейный нон-стоп в Днепропетровске!
Деякий час очолював Дніпропетровську ОДА. Некоторое время возглавлял Днепропетровскую ОГА.
В Дніпропетровську відкрили почесне Австрійське консульство. На Днепропетровщине открыли Почетное консульство Австрии.
Закінчив зварювальний технікум в Дніпропетровську. Окончил сварочный техникум в Днепропетровске.
"Дніпропетровську область представляли 35 осіб. "Днепропетровскую область представляли 35 человек.
трикімнатні квартири в Дніпропетровську подобово Трёхкомнатные квартиры в Днепропетровске посуточно
Закінчив Дніпропетровську радпартшколу, Бобринецький сільськогосподарський технікум. Окончил Днепропетровскую совпартшколу, Бобринецкий сельскохозяйственный техникум.
Дошка суха столярна в Дніпропетровську Доска сухая столярная в Днепропетровске
На Дніпропетровську область припадає 10% української блогосфери. На Днепропетровскую область приходится 10% украинской блогосферы.
Композитні (скловолоконні) басейни в Дніпропетровську. Композитные (стекловолоконные) бассейны в Днепропетровске.
В Україні перейменують Дніпропетровську і Кіровоградську області. На Украине переименуют Днепропетровскую и Кировоградскую области.
двокімнатні квартири в Дніпропетровську подобово Двухкомнатные квартиры в Днепропетровске посуточно
У Дніпропетровську відбудеться перша півфінальна гра. В Днепропетровске состоится первая полуфинальная игра.
Ескіз інтер'єру кафе у Дніпропетровську Эскиз интерьера кафе в Днепропетровске
Сьогодні у Дніпропетровську пролунало кілька вибухів. Сегодня в Днепропетровске прогремели несколько взрывов.
Алла Купріянова народилася в Дніпропетровську (Україна). Алла Куприянова родилась в Днепропетровске (Украина).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!