Примеры употребления "Дипломами" в русском

<>
показать все
Команды, занявшие призовые места, награждены дипломами. Команди, які посіли призові місця отримали дипломи.
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
Студенты были отмечены дипломами в нескольких номинациях: Інші студенти отримали дипломи у різних номінаціях:
Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами). Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).
Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций. Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій.
Все они отмечены дипломами II степени. Усі вони нагороджені Дипломами ІІ ступеня.
Лучшие дирижеры, концертмейстеры отмечаются специальными дипломами. Найкращі викладачі та концертмейстери нагороджуються спеціальними дипломами.
Специальными дипломами награждают преподавателей учеников-лауреатов. Спеціальними дипломами нагороджуються викладачі учнів-лауреатів.
Ребята были награждены Дипломами участников Фестиваля. Діти були нагороджені дипломами учасника фестивалю.
Награждался премиями и дипломами международных выставок. Нагороджувався преміями й дипломами міжнародних виставок.
лицам, награжденным дипломами IІ степени, - 40 баллов; особам, нагородженим дипломами IІ ступеня, - 40 балів;
Лауреаты в каждой возрастной группе награждаются дипломами. Переможці в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами.
Мультфильмы, созданные детьми, были отмечены 8 дипломами. Мультфільми, створені дітьми, були відзначені 8 дипломами.
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Победителям 3 этапа Конкурса вручаются дипломы. Переможці 3-го етапу Конкурсу нагороджуються дипломами.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
заверить перевод диплома у нотариуса; завірити переклад диплома у нотаріуса;
Перевод и нотариальное заверение диплома Переклад та нотаріальне засвідчення диплому
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ