Примеры употребления "Дикого запада" в русском с переводом на украинский

<>
10 августа День дикого лосося Аляски 10 серпня День дикого лосося Аляски
Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.
Любители "дикого отдыха" оценят пляж Палолем. Любителі "дикого відпочинку" оцінять пляж Палолем.
Военно-политическое соперничество со странами Запада. Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу.
2018 моды дикого классическое модное большое плечо... 2018 моди дикого класичне модне велике плече...
Рискует ли наша страна лишиться поддержки Запада? "Чи ризикує України втратити підтримку Заходу?
Группа: Строительство домов из дикого сруба Група: Будівництво будинків з дикого зрубу
Бассейн примыкает с запада к Скалистым горам. Басейн примикає із заходу до Скелястих гір.
Полный геном "дикого" коронавируса SARS Urbani. Повний геном "дикого" коронавfxfруса SARS Urbani.
"Удалой молодец - гордость Запада". "Удалий молодець - гордість Заходу";
Идеально подходит для отделки дикого сруба. Ідеально підходить для обробки дикого зрубу.
Отдельные сведения о буддизме достигали запада. Окремі відомості про буддизм досягали заходу.
"Звери Дикого Юга" "Звірі дикого Півдня"
Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж. Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж.
Ловец Дикого Тролля с багром Ловець Дикого троля з багром
войска польского короля Стефана Батория с запада; війська польського короля Стефана Баторія із заходу;
Сексуальная японка очень хочет дикого секса Сексуальна японка дуже хоче дикого сексу
С запада в залив впадает река Меджерда. Із заходу в затоку впадає річка Меджерда.
Виды икры дикого лосося Аляски. Види ікри дикого лосося Аляски.
С запада на восток город окружён сопками. Із заходу на схід місто оточене сопками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!