Примеры употребления "Джулию" в русском с переводом на украинский

<>
Успех же настиг Джулию в Лос-Анджелесе. Успіх же наздогнав Джулію в Лос-Анджелесі.
Джулия Джонс (англ. Julia Jones; Джулія Джонс (англ. Julia Jones;
Экранизация одноименного романа Джулии Ли. Екранізація однойменного роману Джулії Лі.
Полное имя - Джулия Фиона Робертс. Повне ім'я - Джулі Фіона Робертс.
Джулия Робертс: Я обычный человек. Джулія Робертс: Я звичайна людина.
и Джулии Стоктон (Julia Stockton). і Джулії Стоктон (Julia Stockton).
Награду вручала Джулия Робертс • "Аватар" Нагороду вручала Джулія Робертс • "Аватар"
Сайт вокалистки Джулии Рич (англ.) Сайт вокалістки Джулії Річ (англ.)
Мими обнаруживает, что Джулия мертва. Мімі виявляє, що Джулія мертва.
Одна из первых ролей Джулии Робертс. Одна з перших ролей Джулії Робертс.
Джулия Робертс: "Это словно музыка! Джулія Робертс: "Це наче музика!
Джулия Робертс (11 миллионов долларов). Джулія Робертс (11 мільйонів доларів).
Элегантный спортивный костюм для девочек "Джулия" Елегантний спортивний костюм для дівчаток "Джулія"
Вскоре Джулия признаётся ему в любви. Незабаром Джулія зізнається йому в любові.
На обратном пути ему встречается Джулия. На зворотному шляху йому зустрічається Джулія.
Джулия Смит родилась в Санта Розе. Джулія Сміт народилася в Санта Розі.
Джулия Робертс в сериале "Возвращение домой" Джулія Робертс в серіалі "Повернення додому"
Однако Джулия продолжала общение с сыном; Проте Джулія продовжувала спілкування з сином;
Джулия была очень весёлой и жизнерадостной; Джулія була дуже веселою і життєрадісною;
Тройку призёров замкнула американка Джулия Манкусо. Трійку призерів замкнула американка Джулія Манкусо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!