Примеры употребления "Джине" в русском с переводом на украинский

<>
Да, настолько этот бар о джине. Так, настільки цей бар про джин.
Тэду и детективу Джине предстоит остановить Лазаря. Тед та детектив Джина мають їх зупинити.
Джин Профилирование и диагностическое тестирование Джин Профілювання та діагностичне тестування
Джина - единственная, кто не побоялся. Джина - єдина, хто не побоявся.
Джин Родденберри скончался 24 октября 1991. Джін Родденберрі помер 24 жовтня 1991.
Этот текст называют Джина (дословно - "имя") Канг. Цей текст називають джіна (дослівно - "ім'я") канги.
Сун замужем за Джином Квоном. Сан одружена з Джином Квоном.
Краткая история, от можжевельника к джину. Коротка історія, від ялівцю до джину.
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Awidos Energy (Джина) - желтая девочка Awidos Energy (Джина) - жовта дівчинка
Примеры джин: Majivuno hayafai - Жадность всегда бесполезна. Приклади джін: Majivuno hayafai - Жадливість завжди марна.
Однако Джин не так прост. Однак Джин не такий простий.
Полное имя - Джина Джой Карано. Повне ім'я - Джина Джой Карано.
Джин, обучаясь, даже получал стипендию. Джин, навчаючись, навіть отримував стипендію.
Джина погибает в его пасти. Джина гине в його пащі.
Родители Стива - Рон и Джин. Батьки Стіва - Рон і Джин.
Возрождение американского джина: дегустируем Aviation Відродження американського джина: дегустуємо Aviation
Джин Хэкмен - знаменитый американский актёр. Джин Гекмен - відомий американський актор.
4 июля - Джина Лоллобриджида, итальянская актриса. 4 липня - Джина Лоллобриджида, італійська актриса.
Потом Джин устраивается на работу официанта. Потім Джин влаштовується на роботу офіціанта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!