Примеры употребления "Детской" в русском с переводом "дитячої"

<>
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
Повседневная обувь Детской обувь 3 Повсякденне взуття Дитячої взуття 3
Повседневная обувь Детской обувь 1 Повсякденне взуття Дитячої взуття 1
Отличные знания детской психологии, конфликтологии. Відмінні знання дитячої психології, конфліктології.
"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";
Консультирует по вопросам детской психиатрии. Консультує з проблем дитячої психології.
Доклад "Актуальные вопросы детской фтизиатрии". · "Актуальні питання дитячої фтизіатрії".
Отделение детской неврологии НДСБ "Охматдет" Відділення дитячої неврології НДСЛ "Охмадит"
Сказочное совмещение гостиной и детской Казкове поєднання вітальні і дитячої
Повседневная обувь Детской обувь 2 Повсякденне взуття Дитячої взуття 2
На регистратуре детской поликлиники, Гродно На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно
Desine Evolution "Дизайн-проект детской комнаты Design Evolution "Дизайн-проект дитячої кімнати
"Лучший музыкальный фильм (видеоклип) детской студии"; "Кращий музикальний фільм (відеокліп) дитячої студії";
"Украина на пороге массовой детской беспризорности. "Україна на порозі масової дитячої безпритульності.
кафедра детской оториноларингологии, аудиологии и фониатрии); кафедра дитячої оториноларингології, аудіології та фоніатрії);
"Учебно-воспитательная работа в детской киностудии". "Навчально-виховна робота в дитячої кіностудії".
Республиканский научно-практический центр детской хирургии Республіканський науково-практичний центр дитячої хірургії
Перейти на сайт Детской Республики ДеЛюкс Перейти на сайт Дитячої Республіки ДеЛюкс
Ульф Старк - классик шведской детской литературы. Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!