Примеры употребления "Дитячої" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все94 детский55 детская39
Консультує з проблем дитячої психології. Консультирует по вопросам детской психиатрии.
Актуальні питання дитячої ортопедії-травматології. Актуальные вопросы детской травматологии-ортопедии.
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Відділення дитячої неврології НДСЛ "Охмадит" Отделение детской неврологии НДСБ "Охматдет"
Відмінні знання дитячої психології, конфліктології. Отличные знания детской психологии, конфликтологии.
Фестиваль дитячої творчості "Веселі нотки" Фестиваль детского творчества "Веселые нотки"
прибирання і провітрювання дитячої кімнати. уборка и проветривание детской комнаты.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
Виставка дитячої творчості "Веселкові барви" Выставка детского творчества "Радужные краски"
На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно На регистратуре детской поликлиники, Гродно
Фестиваль дитячої творчості "Топ-Топ" Фестиваль детского творчества "Топ-топ"
Готується розважальна програма для дитячої аудиторії. Готовится развлекательная программа для детской аудитории.
Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати Desine Evolution "Интерьер детской комнаты
Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи. Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы.
Які кімнатні рослини підійдуть для дитячої? Какие комнатные растения подойдут для детской?
Вернісаж дитячої художньої школи імені Осмьоркіна Вернисаж детской художественной школы имени Осмеркина
Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги? Кому откажут в выплате детских пособий?
Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы
Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури. Ульф Старк - классик шведской детской литературы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!