Примеры употребления "Демократический союз венгров Румынии" в русском

<>
Союз украинце Румынии создан в 1990 году. Союз українців Румунії створений в 1990 році.
Концентрация венгров по уездам страны Концентрація угорців за повітами країни
партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.
Медведи в Румынии Рейтинг: 7.80 Ведмеді в Румунії Рейтинг: 7.80
Брачный союз продлился всего два года. Шлюбний союз тривав лише два роки.
"КМКС" Партия венгров Украины "- 8 депутатов; "КМКС" Партія угорців України "- 8 депутатів;
национал-демократия (демократический, или государственный, национализм); націонал-демократія (демократичний, або державницький, націоналізм);
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Социально-экологическая партия "Союз. Соціально-екологічна партія "Союз.
Родился в рабочей семье трансильванских венгров. Народився у робітничій сім'ї трансильванських угорців.
В юридической литературе различают демократический и недемократический государственные режимы. З урахуванням наведених характеристик розрізняють демократичний та недемократичний режими.
Покемон Go был запущен в Румынии Покемон Go був запущений в Румунії
Моральную поддержку народам Ю. оказал Советский Союз. Моральну підтримку народам Ю. надав Радянський Союз.
Христианско-демократическая партия румынских венгров (венг. Християнсько-демократична партія румунських угорців (угор.
Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования. Демократичний всеохоплюючий принцип її формування.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
Союз радиолюбителей "Радиоволна" Союз радіолюбителів "Радіохвиля"
У венгров есть свои ковбои. В угорців є свої ковбої.
Общественно-политический строй антов имел демократический характер. Суспільно-політичний устрій антів мав демократичний характер.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ