Примеры употребления "Демократичний" в украинском с переводом на русский

<>
партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати. партии "Демократический Альянс" - 2 мандата.
Живий, технологічний, демократичний та розкішний. Живой, технологичный, демократичный и роскошный.
Вона містить великий демократичний потенціал. она обладала значительным демократическим потенциалом.
Мукачево - місто демократичний у багатьох відношеннях. Мукачево - город демократичный во многих отношениях.
Особливо ідеалізує Герцен демократичний пристрій. Особенно идеализирует Герцен демократическое устройство.
З усіх еміратів Дубаї - найбільш демократичний. Из всех эмиратов, Дубаи самый демократичный.
Демократичний всеохоплюючий принцип її формування. Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования.
Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу. Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива.
Його ідеалом був демократичний соціалізм. Его идеалом был демократический социализм.
Розрізняють демократичний та недемократичний режими. Различают демократические и недемократические режимы.
Project Syndicate: "Демократичний вибір України". Project Syndicate: "Демократический выбор Украины".
У демократичний процес залучалася армія. В демократический процесс вовлекалась армия.
Національний демократичний інститут міжнародних справ. Демократического национального института международных отношений.
Національно-визвольний і демократичний рухи Национально-освободительное и демократическое движения
Стилі лідерства: авторитарний, демократичний, потуральний. Стили лидерства: авторитарный, демократический, попустительский.
націонал-демократія (демократичний, або державницький, націоналізм); национал-демократия (демократический, или государственный, национализм);
Найбільшим потенціалом легітимності володіє демократичний режим. Наибольшим потенциалом легитимности располагает демократический режим.
Демократичний режим ще називають правовою державою. Демократический режим еще называют правовым государством.
У Сіракузах був відновлений демократичний лад. В Сиракузах был восстановлен демократический строй.
Національно-визвольний і демократичний рухи § 11. Национально-освободительное и демократическое движения § 11.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!