Примеры употребления "Двум" в русском с переводом "два"

<>
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Деревянный эко-пазл "Два пингвина" Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни"
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Два подводных светильника на транце Два підводних світильника на транці
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Понятие "институционализм" включает два аспекта. Поняття "інституціоналізм" включає два аспекти.
два встроенных осциллятора с ФАПЧ; Два вбудованих осцилятора з ФАПЧ;
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Два экзамена для воспитанников профтехучилищ. Два екзамени для учнів профтехучилищ.
Последовательно проанализируем два последних понятия. Послідовно проаналізуємо два останні поняття.
Драфт проходит в два раунда. Драфт налічує лише два раунди.
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Есть комментаторская будка, два входа. Є коментаторська будка, два входи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!