Примеры употребления "Дворцом" в русском с переводом "палаці"

<>
Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці
Во дворце обеспокоены состоянием Антиоха. У палаці стурбовані станом Антіоха.
Во дворце Красса идёт оргия. У палаці Красса йде оргія.
Бумбокс в Киевском Дворце спорта Бумбокс у Київському Палаці спорту
Отдыхали и в Ливадийском дворце. Відпочивали і у Лівадійському палаці.
Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина" Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна"
Папа заперся в Латеранском дворце. Папа замкнувся в Латеранському палаці.
Зимняя резиденция в Дворце Потоцких Зимова резиденція у Палаці Потоцьких
Воспитывался он во дворце Мурабба. Виховувався він у палаці Мурабба.
Неоднократно выступала в президентском дворце. Неодноразово виступала в президентському палаці.
Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.
Торжество состоялось во Дворце спорта. Святкування відбулось у Палаці спорту.
Переговоры прошли в Квиринальском дворце. Церемонія пройшла в Квіринальському палаці.
А во дворце "Украина" - встретимся. А в палаці "Україна" - зустрінемося.
Находится в отреставрированном неоготическом дворце. Міститься у відреставрованому неоготичному палаці.
Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.
Сначала размещался в Кловском дворце. Спершу містився в Кловському палаці.
Встреча состоится в Мариинском дворце. Зустріч відбувається у Маріїнському палаці.
Представление в султанском дворце Топкапы. Посли в султанському палаці Топкапи.
Парламент собирается в Вестминстерском дворце. Парламент збирається у Вестмінстерському палаці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!