Примеры употребления "палаці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 дворец27 во дворце24
Посли в султанському палаці Топкапи. Представление в султанском дворце Топкапы.
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Міститься у відреставрованому неоготичному палаці. Находится в отреставрированном неоготическом дворце.
Музей у Палаці кронпринців закрився. Музей во Дворце кронпринцев закрылся.
У палаці Красса йде оргія. Во дворце Красса идёт оргия.
Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна" Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина"
Зимова резиденція у Палаці Потоцьких Зимняя резиденция в Дворце Потоцких
у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).
Експонат скарбниці у Королівському палаці Экспонат сокровищницы в Королевском дворце
Раніше в палаці проводилися світські заходи. Раньше во дворце проводились светские мероприятия.
Церемонія пройшла в Квіринальському палаці. Переговоры прошли в Квиринальском дворце.
Зберігається в Ажудському палаці в Лісабоні. Хранится во дворце Ажуда в Лиссабоне.
Спершу містився в Кловському палаці. Сначала размещался в Кловском дворце.
Розташований у палаці Буенавіста XVI століття. Расположен во дворце Буэнависта XVI века.
Папа замкнувся в Латеранському палаці. Папа заперся в Латеранском дворце.
відбувся розкішний бал у палаці Потьомкіна. состоялся роскошный бал во дворце Потёмкина.
У палаці Романових відкриють музей Во дворце Романовых откроют музей
У трону в палаці стояла Маріана У трона во дворце стояла Мариана
У палаці було 43 кімнати. Во дворце было 36 комнат.
Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!